From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 21:29 He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 21:29 And he answering said, `I will not,' but at last, having repented, he went.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 21:29 He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 21:29 He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
|
|
Matthew 21:29 | |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
afterward, (at the) la...
Afterward, (at the) las..
ὕστερον~husteron~/hoos'-ter-on/ |
repent (self
Repent (self)
μεταμέλλομαι~metamellomai~/met-am-el'-lom-ahee/ |
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside..
ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/ | |
|
Matthew 21:29 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ | [5679] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ | [5719] |
afterward, (at the) la...
Afterward, (at the) las..
ὕστερον~husteron~/hoos'-ter-on/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
repent (self
Repent (self)
μεταμέλλομαι~metamellomai~/met-am-el'-lom-ahee/ | [5679] |
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside..
ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/ | [5627] | |
Matthew 21:29 From Original Greek Authorized King James Version
[611] | [1161] | [2036] | [2309] | [3756] | [1161] | [5305] | [3338] | [565] |
---|
[apokrinomai]
| [de]
| [epo]
| [thelo]
| [ou]
| [de]
| [husteron]
| [metamellomai]
| [aperchomai]
| ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ | δέ ΔΈ | ἔπω ἜΠΩ | θέλω ΘΈΛΩ | οὐ Οὐ | δέ ΔΈ | ὕστερον ὝΣΤΕΡΟΝ | μεταμέλλομαι ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ | ἀπέρχομαι ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ | answer | also, and, but, m... | answer, bid, brin... | desire, be dispos... | long, nay, neith... | also, and, but, m... | afterward, (at th... | repent (self | come, depart, go ... | ιαμονίρκοπἀ | έδ | ωπἔ | ωλέθ | ὐο | έδ | νορετσὕ | ιαμολλέματεμ | ιαμοχρέπἀ | [iamonirkopa]
| [ed]
| [ope]
| [oleht]
| [uo]
| [ed]
| [noretsuh]
| [iamollematem]
| [iamohcrepa]
|
Strong's Dictionary Number: [611]
611
1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition: - to give an answer to a question proposed, to answer
- to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer
9 English: answer
0 Usage: answer
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [2309]
2309
1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition: - to will, have in mind, intend
- to be resolved or determined, to purpose
- to desire, to wish
- to love
- to like to do a thing, be fond of doing
- to take delight in, have pleasure
9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5305]
5305
1 Original Word: ὕστερον
2 Word Origin: neuter of (5306) as adverb
3 Transliterated Word: husteron
4 TDNT/TWOT Entry: 8:592,1240
5 Phonetic Spelling: hoos'-ter-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [5306]5306 as adverb; more lately, i.e. eventually:--afterward, (at the) last (of all).
8 Definition: - latter, later, coming after, the second
- afterward, after this, later, lastly
9 English: afterward, (at the) last (of all
0 Usage: afterward, (at the) last (of all)
Strong's Dictionary Number: [3338]
3338
1 Original Word: μεταμέλλομαι
2 Word Origin: from (3326) and the middle voice of (3199)
3 Transliterated Word: metamellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:626,589
5 Phonetic Spelling: met-am-el'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and the middle voice of [3199;]3199; to care afterwards, i.e. regret:--repent (self).
8 Definition: - it is a care to one afterwards
- it repents one, to repent one's self
9 English: repent (self
0 Usage: repent (self)
Strong's Dictionary Number: [565]
565
1 Original Word: ἀπέρχομαι
2 Word Origin: from (575) and (2064)
3 Transliterated Word: aperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:675,257
5 Phonetic Spelling: ap-erkh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2064;]2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
8 Definition: - to go away, depart
- to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
- to go away
- of departing evils and sufferings
- of good things taken away from one
- of an evanescent state of things
9 English: come, depart, go (aside, away, back, o..
0 Usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ...ways), pass away, be past
|
|